Coinbase Global Inc., the biggest US crypto exchange, said it won’t move forward with plans to acquire stablecoin infrastructure startup BVNK in what was a roughly $2 billion transaction.