Sam Bankman-Fried and his brother Gabriel personally made undisclosed investments in Semafor as part of a $25 million funding round in June last year