Bitcoin difficulty has a cap on its adjustment, so there will be a lag in moving to a new equilibrium hash rate after big price moves.
