While leveraged ETFs already provide investors with amplified returns, options on top of that could prove especially volatile.