FDIC nominee Christy Goldsmith Romero proposes banks should choose if they serve crypto firms, potentially easing restrictions and boosting industry growth.