A Trump victory in November would likely bring pro-crypto reforms, policy experts suggest, with Republicans back in charge.