A stock market correction is the biggest risk for the crypto market, but a renewed downturn would be a buying opportunity, an LMAX Group strategist said.