Caroline Ellison, ex-CEO of Alameda Research, faces sentencing on Sept. 24, requesting privacy protections for sensitive details in her court submission.