Consumers' Research, a consumer advocacy organization, has put stablecoin issuer Tether under scrutiny.