Gemini and Figure go public with billion-dollar valuations as tokenization heats up on Wall Street this week.