UNI jumped after voting began on a proposal to activate Uniswap protocol fees, while broader crypto markets traded quietly.