Gemini Space Station Inc.’s workforce reduction has reached roughly 30% since the start of the year following layoffs, with the crypto exchange saying Thursday it is deploying artificial intelligence tools to increased productivity. The firm lost more than $500 million last year.