The price of Bitcoin and several Donald Trump-inspired memecoins surged on Sunday following an assassination attempt on the former U.S. President.