Representatives of anonymous whistleblowers from the artificial intelligence (AI) company OpenAI have filed a formal complaint with the US Securities and Exchange Commission (SEC).