The Ohio senator reported Bitcoin holdings up to $250,000 in 2022 and has backed pro-crypto legislation.