Tether issued $1 billion in new USDT tokens on the Tron blockchain as stablecoins' total market cap grew.