Netflix's new *Carmen Sandiego* game lets players take control of the iconic thief, solving global mysteries in a single-player, gadget-filled adventure.