"The SEC appears to be unlawfully considering an applicant’s political ideology when hiring bureaucrats," the lawmakers wrote.