Copyright law was key to disputing fraudster’s claim to be cryptocurrency’s founder Satoshi Nakamoto