The bill would establish a 20-person committee of independent stakeholders tasked with advising both the SEC and CFTC.