Stablecoins have evolved from niche trading tools to a $300B market. New U.S. rules, USDH and Tether’s USAT launch signal rising competition and adoption.