Emily Nicolle on what Rumble’s acquisition of Northern Data might mean for the data center’s biggest backer: Tether.