A powerful nonprofit hosted a dinner with lawmakers this week focused on crypto taxes, while groups backing the nonprofit pushed the Trump administration on related policies.