Despite achieving its first profitable quarter since its IPO, Robinhood, the online brokerage giant, is facing significant headwinds as shares plunged 9.3% following a reported decline in monthly active users