Yuga Labs licensing IP to Animoca Brands' game developer is one more example of crypto companies trying to expand the reach of their brand.