The new game, launching in the next few weeks, will allow players to assemble giant robotic characters using collectible NFT parts.