Coinbase beat analyst estimates by posting $707.9m in revenue for the second quarter of 2023 compared to $808.3m a year ago.