Network activity on Cardano trickled downwards in Q2, while transactions count and protocol revenue surged.