Even as ChatGPT is confident of ADA rising beyond the $3-price mark by the end of 2023, its metrics don't seem to correspond.