Crypto hedge funds have underperformed and faced an array of issues this year according to new research.