SEC fined Wells Fargos, BNP Paribas and nine other entities for failing to preserve records of traders chatting on WhatsApp.