Circle is strengthening its position with a $1 billion cash buffer to counteract challenges posed by dominant non-crypto entities like PayPal