One of the biggest games on the planet wants to let creators design games by typing prompts. Here’s how Roblox is approaching AI.