The FTX affiliate first sued Grayscale in March. Now it says it needs more time to find a co-plaintiff.