The appeals court judge said Robinhood had the right to impose restrictions on meme trade purchases.