Crypto media company CoinDesk has laid off 45% of its editorial staff as its parent company DCG plans to bring on strategic investors.