Coinbase CEO has addressed app flaws and promised to remediate the biggest pain points in the coming two weeks.