Crypto exchange Coinbase launched an advocacy organization to get the crypto community involved in legislation ahead of upcoming votes.