The Justice Department claims the disgraced crypto mogul used client funds to “influence cryptocurrency regulation.”