Bitcoin and the altcoins are still in a state of deep slumber as investor activity on-chain plunges to a new all-time low.