Bitcoin has exhibited a notable correlation with U.S. equities and investment-grade bond prices this August