Amber Group has lost top employees from its satellite hubs and raised fresh funding as the crypto firm grapples with significant layoffs.