After years of business partnership, the Stellar Development Foundation became a minority investor in payment firm MoneyGram International.