Leading stablecoin issuer Tether is streamlining its approach by discontinuing support for certain blockchain platforms.