Several Coinbase employees filed suit last year to roll back the sanctions, with the crypto exchange financially backing the suit.