Bitcoin hasn't seen such lows since mid-June, after two of the industry's biggest exchanges were sued by regulators.