The undisclosed acquisition means that RIAs from Onramp Invest will be able to turn to Securitize's tokenization offering.