The layer-1 blockchain Algorand, already in regulators’ crosshairs, suffered yet another breakdown during the latest market crash.