Miners recorded a fall in fee revenue even as Bitcoin recorded its steepest drop of 2023 in the last week.