However, Ethereum retains its throne in terms of sheer trading volume, overshadowing Cardano's rising value